Go to Top

Traductrice & interprète

Traduction français, anglais > chinois simplifié et traditionnel.
Interprétariat de liaison

Expérience en communication

Savoir-faire en communication.
Aptitude en relations publiques.
Compétences linguistiques & rédactionnelles.

Gestion de projets culturels

Sens de l'esthétique et de la créativité.
Médiatrice culturelle.
Diplômée en Art & Esthétique de l'image.

PORTFOLIO

Voici une présentation de mes principales traductions français/anglais vers chinois (mandarin) simplifié et chinois traditionnel.

Ce portfolio ou galerie d'images rassemble des réalisations provenant de l'édition (biographies et ouvrages romanesques pour Gallimard, Stock, Robert Laffont, Albin Michel, DK,...), de l'art et l'architecture (catalogues d'exposition, essais, ouvrages spécialisé, dossiers de presse et expositions,...) et de l'univers du luxe (maroquinerie, horlogerie, mode, parfum et évènementiel).

BLOG & NEWS

Voici les articles de mon Blog. Il a pour sujet de nombreux thèmes : le voyage, Taiwan, Paris, la culture et l'Art contemporain. N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Monkeyboy and Gogobird

Monkeyboy and Gogobird (Interactive e-book for children) by Bibi Jacob & Geoffrey Chong An unusual friendship between an orangutan and an exotic bird Meet Monkeyboy and Gogobird: a charming orangutan with too-many toes and a …
Read More

Guan Xiao : Prévisions météo

Guan Xiao : Prévisions météo Une exposition au Jeu de Paume Guan Xiao, artiste chinoise, mixe des images qu’elle collecte sur Internet, elle confronte des phénomènes très hétérogènes selon une logique instinctive et personnelle, et …
Read More